2013. július 5., péntek

Und? Wie gefällt dir Wien?

Tegnap homlokon csókolt a múzsa és ez lett belőle. A helyesírási hibákhoz való jogot fenntartom.

Und? Wie gefällt dir Wien? - Das ist eine häufige vorkommende Frage, wenn eine Unbekannte hört, dass ich Ausländer bin.

Die Antwort ist schwer unter der Berücksichtigung, dass Wien mehrere Gesichter hat. Die Innere Stadt gefällt mir, wo alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar sind. Margareten Gürtel (wo, ich wohne), entlang der U6 oder den Westbahnhof und seine Umgebung finde ich ganz langweilig. Graue Mietshäuser, schmutzige Schaufenster, Zigarettenstummel und wenige grüne Grünfläche sind unerfreuhlich. Die Randbezirke gefallen mir auch. Die ehemaligen Dörfer haben ihre ländlichen Charakter bewahrt, und sind mit modernes Infrastruktur nachgerüstet worden. (Öffis, usw.) Dort befinden sich viele Spielplätze für Kinder, Hundezonen, Grillmöglichkeiten auf der Donauinsel

  Bei allem , wenn ich an Österreich denke, fällt mir Wien  nicht unbedingt ein. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass sich dort viel Nationalitatsymbol (Schloss Schönbrunn, Belvedere, Stephansdom usw.) befinden. Österreich bedeutet für mich Almen mit fressenden Kühen, Berge mit schneebedeckten Gipfeln und Bauern und Bauerinnen, die Trachten oder Dirndl tragen.

 Vielleicht ist es nicht zufällig, dass in der erste Zeile der Bundeshymne die nächste Gedanke enthalten ist: Land der Berge, Land am Strome.